Wendi Bradshaw – ‘The beauty of the orihon’ – Japanese concertina book

Actuellement, je fabrique des orihon, qui pourraient vous intéresser, car ils sont plutôt uniques et beaux – et difficiles à acheter ailleurs qu’en ligne. J’ai découvert les orihon – de beaux et pratiques livres de style « accordéon » – lors d’un voyage au Japon, où de nombreux habitants et touristes les utilisent pour collectionner des « timbres eki », un passe-temps touristique très populaire. L’idée est de conserver un tampon en caoutchouc coloré unique dans chaque lieu touristique/gare/aéroport/musée (et dans de nombreux autres bâtiments et jardins) pour être tamponné dans le carnet du visiteur ou orihon. Essentiellement, les timbres eki sont à collectionner comme souvenirs, et l’orihon sert de passeport de preuve de visite.

Pourtant, j’ai découvert que la beauté et l’utilité de l’orihon sont multiples. Étant donné qu’il s’agit d’un format accordéon, une fois qu’un côté est utilisé (ou estampé), le livre peut être retourné pour continuer à estampiller également les pages arrière. Ce qui est important pour une artiste comme moi, qui fait également du collage, de la peinture, du dessin, de la photographie et qui collectionne toutes sortes d’éphémères/échantillons de textile/carrés de tricot et autres, c’est que le format accordéon permet ce que j’appelle une « expansion compacte » – la possibilité de coller des éléments sans que le livre ne gonfle. Les orihon ont une couverture avant et arrière solide et sont maintenus en place par un élastique ou une ceinture en papier.